jump to navigation

Письма Деду Морозу Декабрь 30, 2011

Posted by Lena in дети.
add a comment

Дети решили написать письма Деду Морозу.

Первое письмо — данино. Он продиктовал мне текст, я написала карандашом, а ребёнок потом обвёл. Получилось очень красиво, я считаю. Картинку Даня нарисовал, потом стёр, потом нарисовал новую. Новой картинкой он всё ещё был недоволен, но я уговорила её уже не стирать.

На другой стороне — ещё одна картинка.

А Тёма решил сделать письмо-открытку. очень-очень старался.

Тёма очень заботливый — в своём письме и про Даню написал. А подарки попросил спрятать — Тёма любит искать спрятанные сюрпризы.

Это задняя сторона открытки.

Теперь эти письма лежат под ёлкой, а дети ждут не дождутся Нового года.

Реклама

Даня рисует Октябрь 1, 2011

Posted by Lena in про Даню.
2 комментария

Даня рисует много и увлеченно. Только грузовики и автобусы, но зато какие!

Завела альбом для его рисунков.

Мы вернулись Сентябрь 12, 2011

Posted by Lena in американская жизнь, дети.
add a comment

Мы снова дома, уже целую неделю. Съездили и в Россию, и в Амстердам хорошо, хотя начиналось всё с неправдоподобно трудного получения виз. А теперь так приятно снова быть дома после долгого путешествия.

Дети на следущий день после приезда уже пошли в школы. Они большие молодцы, особенно учитывая, что разница во времени с Амстердамом, откуда мы прилетели, 9 часов. Но школы-то любимые! Очень не хотелось пропускать первый день.

Тёма уже во втором классе (по-американски). Как тут принято, поменялся класс и поменялась учительница. Тёма новой учительницей доволен: говорит, она не строгая. Первая неделя, конечно, вводно-ознакомительная, посмотрим, что дальше будет. А пока что Тёма взял и поехал сам на велосипеде. То есть весной его учили-учили, но как-то не получалось у него, боялся. А тут научился сам на бетонированном кусочке двора. Молодец!

У Дани в школе (это называется preschool) в этом году полная группа — 14 человек. В прошлом-то году этот филиал только открылся, и детей было всего четверо. Даня пока что привыкает к таким переменам, по утрам говорит, что не хочет в школу. Надеюсь, это пройдёт. Зато учителя говорят, что он даже полными предложениями с ними разговаривал — не забыл английский за лето.

Билингвальность Июнь 19, 2011

Posted by Lena in дети.
add a comment

Наши мальчики улучшают свой английский.

Даня поёт песню про английский алфавит целыми днями. Всем уже надоело, даже Тёма уже не поёт вместе с ним, а просит перестать. Иногда у него проскакивают английские выражения, типа «Let’s go». Но меня радует то, что русский и английский он хорошо разделяет.

Недавно в школе мне показывал, какие фигуры он вырезал и наклеивал, всё по-русски: это большой кружок, это овал, это звёздочка. Учительница говорит, мол, расскажи маме по-английски, так он ей всё то же самое по-английски рассказал. В общем, всё как я и хотела: в школе по-английски, дома по-русски, и не смешивать.

Тёма тоже молодец. Из школы прислали письмо, что в следующем году он не будет участвовать в программе ELL (English Language Learner), поскольку тест показал, что он говорит почти как носители языка, а также читает и пишет сложные предложения. Ну, а мы-то и рады. Эти занятия — это, по сути дела, дополнительные уроки чтения и письма, а проходили они в то время, когда остальным детям в классе читали книжку. Само собой, Тёма их не любил. Зато в конце года у детей из ELL был пикник в парке на целый учебный день, это уж Тёме понравилось, конечно 🙂

Вот учебный год закончится, будем теперь заниматься русским языком. Я даже никаких летних занятий детям не запланировала, чтобы больше быть вместе и общаться друг с другом 🙂

Даня говорит Май 22, 2011

Posted by Lena in про Даню.
4 комментария

«Я тобой недоволен»  и «ты меня обидела» — хиты этой недели.

Маленький школьник Апрель 18, 2011

Posted by Lena in американская жизнь, про Даню.
2 комментария

Даня пошел в школу и очень этим гордится.

В Америке дети идут в школу в 5 лет, в подготовительный класс — Kindergarten. То есть в первый класс — в 6 лет. А для детей 3-5 лет есть занятия под названием Preschool — туда-то Даня и ходит теперь. Трёх лет ему ещё нет, но в нашу «школу» берут с 2,5 лет.

Так что теперь наш маленький гордый школьник ходит на занятия четыре раза в неделю, учится говорить по-английски и даже писать 🙂 Письмо пока что выглядит так: учителя пишут буквы фломастером, а Даня обводит карандашом. В школе Даню учили резать ножницами, так он потом дома долго тренировался — нарезал по краю бумаги бахрому. Через пару дней его научили делать длинные разрезы, и он теперь тренируется разрезать бумажки на две части 🙂 Скоро, я чувствую, мы и до вырезания дойдём.

Вот такой он серьёзный. Фотография ещё мартовская — у Дани тогда было увлечение термомозаикой (или как это по-русски называется). У нас вот такая — очень классная 🙂

Если честно, Даня меня поражает своим упорством. Он может долго-долго упражняться в том, что пока не получается, и часто я уже прошу его отдохнуть, когда уже видно, что он устал. Последний такой эпизод был в нашем детском спортзале: Даня тренировался ходить задом по бревну. И ведь ему нужно было научиться обязательно, потому что Тёма-то так может! (Это, кстати, главная мотивация даниной учёбы.) И приговаривает: «Смотри, как я могу! Это я научился. Я молодец! Ура!»

День здоровья Декабрь 11, 2010

Posted by Lena in американская жизнь, дети.
add a comment

По субботам с утра мы ходим в спортивный клуб. Митя идёт на занятие, а я с детьми — в бассейн. Потом мы ещё немножко плаваем в бассейне все вместе.

Тёме купили очки для плавания, и он теперь ныряет и даже умудряется плавать под водой, зажав рукой нос. Придётся ещё зажим для носа купить, отпускать нос Тёма пока боится — один раз отпустил случайно и нахлебался воды. А сегодня он даже нарукавники не надевал ни разу.

А вот Даня нырять умеет, но не любит. То есть, если он ныряет случайно, то воды не хлебает, но специально нырять отказывается. А любит он играть, что он акула, и сейчас маму съест 🙂

Малыш шутит Ноябрь 15, 2010

Posted by Lena in про Даню.
add a comment

Даня стал иногда шутить: скажет что-нибудь явно неправильное и улыбается.

-Даня, сколько у тебя пальцев?
-Нет. (это обычный ответ на любой вопрос — ребенку почти два с половиной)
-Может десять?
-Нет, не десять. Один! (и показывает один пальчик)

Даня, кстати, твердо знает, сколько у него рук, ног, носов, голов и всего остального. Пальцев вот, правда, слишком много — не сосчитать пока.

Завтра Halloween Октябрь 30, 2010

Posted by Lena in американская жизнь, дети.
add a comment

Хэллоуин ещё не начался, а наши дети уже объелись конфет.
Ходили вчера к папе на работу «трик-о-тритить».

Это наше большое страшное привидение и маленький страшный тигр.
Тигр говорит: «Р-р-р».

Каждый ребенок насобирал полное ведёрко конфет. И завтра ещё соберёт.

А тыкв у нас в этом году целых три — покажу ещё.

Гимнастика Октябрь 19, 2010

Posted by Lena in американская жизнь, дети.
1 comment so far

Это мои мальчики в детском спортзале My Gym.

Снимала я их во время Free play — занятия, где дети играют сами. Каждую неделю оборудование в зале переставляют, что-то достают, а что-то убирают — детям так ещё интереснее.

Кроме этого игрового времени у каждого ребёнка есть отдельное занятие в своей возрастной группе. Нам занятия очень нравятся — они весёлые, но в то же время с хорошей физической нагрузкой, учитывают возрастные особенности. Каждый раз дети пробуют что-то новое. Даня, например, уже почти сам кувыркается и хорошо висит на кольцах. А что Тёма умеет я не очень знаю — у него ведь занятия без мамы. Надо будет специально остаться и посмотреть.

А ещё Тёма ходит в Running Club — каждый четверг после школы пробегает целую милю!